权利 & 责任

普拉马斯区医院致力于保护人类的根本, 民事, 宪法, 以及每个病人的法定权利. 州和联邦法律保护这些权利，并要求告知患者他们的权利.

病人的权利

1. 体贴和尊重的照顾，并使舒适. 你有权尊重你的文化, 社会心理, 精神上的, 个人价值观, 信仰, 和偏好.
2. 在你入院时，是否及时通知你的家庭成员(或你选择的其他代表)和你的医生.
3. 知道在他或她的专业执照范围内对协调你的护理负有主要责任的有执照的保健医生的名字, 以及其他医生和非医生的名字和专业关系.
4. 接收有关您的健康状态的信息, 诊断, 预后, 疗程, 康复的前景和治疗的结果(包括意想不到的结果)，用你能理解的术语. 您有权获得有效的沟通，并参与您的护理计划的制定和实施. 您有权参与治疗过程中出现的伦理问题, 包括解决冲突的问题, 停止复苏服务, 放弃或停止维持生命的治疗.
5. 做出PG电子APP医疗护理的决定, 并尽可能多地了解任何拟议的治疗或程序，以便您知情同意或拒绝治疗. 除了紧急情况, 该信息应包括对程序或治疗的描述, 涉及的重大医学风险, 治疗或不治疗的备选方案以及每种方案所涉及的风险, 以及执行该程序或治疗的人员的姓名.
6. 在法律允许的范围内请求或拒绝治疗. 然而, 您没有权利要求不适当或医学上不必要的治疗或服务. 即使不顾医务人员的劝告，你也有权离开医院, 在法律允许的范围内.
7. 如果医院/许可医疗保健从业人员在其专业许可范围内建议从事或执行影响您的护理或治疗的人体实验，请告知. 您有权拒绝参加此类研究项目.
8. 对任何合理的服务要求作出合理的回应.
9. 对你的疼痛进行适当的评估和管理, PG电子APP疼痛的信息, 疼痛缓解措施和参与疼痛管理决策. 您可以要求或拒绝使用任何或所有方式来缓解疼痛, 包括阿片类药物, 如果你患有严重的慢性顽固性疼痛. 医生可能会拒绝开鸦片类药物, 但如果是这样, 必须告诉你有专门治疗疼痛的医生包括使用阿片类药物吗.
10. 制定预先指示. 这包括如果你无法理解拟议的治疗或无法沟通你对护理的愿望时，指定一个决策者. 在医院提供护理的医院工作人员和从业员必须遵守这些指示. 所有病人的权利都适用于有法律责任代表你作出医疗决定的人.
11. 尊重个人隐私. 案例讨论, 咨询, 检查和治疗是保密的，应谨慎进行. 你有权被告知任何个人出现的原因. 您有权在检查前和讨论治疗问题时让来访者离开. 半私密的房间将使用隐私窗帘.
12. 对与您的护理和住院有关的所有通信和记录进行保密处理. 这是您的患者权利副本，详细说明了您的隐私权以及PG电子官网如何使用和披露您受保护的健康信息.
13. 在安全的环境中接受护理, 精神上的自由, 物理, 性虐待或言语虐待和忽视, 剥削或骚扰. 你有权获得保护和辩护服务，包括通知政府机构忽视或虐待.
14. 不受用作胁迫手段的任何形式的约束和隔离, 纪律, 便利或员工报复.
15. 合理的护理连续性，并事先知道预约的时间和地点，以及提供护理的人的身份.
16. 听取医生的意见, 或者是医生的代理人, 出院后的持续保健需求. 您有权参与制定和实施您的离职计划. 根据您的要求，您的朋友或家人也可以提供这些信息.
17. 了解医院的规定和政策适用于你作为病人的行为.
18. 指定一个支持人员以及你选择的访客, 如果你有决策能力, 来访者是否有血缘关系, 婚姻, 或注册同居伴侣身份, 除非:
1. 访客不得入内.
2. 设施合理地确定某一来访者的出现会危及病人的健康或安全, 保健机构的工作人员或保健机构的其他访客, 或者会严重扰乱该设施的运行.
3. 你已经告诉卫生机构的工作人员，你不再希望某个人来访. 然而, 卫生机构可以对探视设置合理的限制, 包括限制参观时间和参观人数. 卫生机构必须通知你(或你的支持人员), (如果合适的话)你的探视权, 包括任何临床限制或限制. 卫生设施不允许限制, 限制, 或者以种族为由拒绝探视权, color, 国家的起源, 宗教, 性, 性别认同, 性取向, 或残疾. 如果你缺乏决策能力，你是否考虑过你的愿望 决定谁可以来访. 这种考虑的方法将符合联邦法律，并在医院探视政策中予以披露. 至少, 根据联邦法律，医院应包括居住在您家中的任何人员和任何赡养人员.
19. 检查并收到医院账单的解释，无论付款来源如何.
20. 行使这些权利，不考虑性别, 经济地位, 教育背景, 比赛, color, 宗教, 祖先, 国家的起源, 性取向, 残疾, 医疗条件, 婚姻状况, 登记同居伴侣身份, 或是医疗费用的来源.
21. 自由地提出抱怨和建议，而不必担心受到胁迫, 歧视, 报复, 或不合理地中断护理.
22. 提出申诉. 有关护理质量和/或过早出院的问题将提交给适当的委员会. 患者的担忧和/或投诉应直接向Plumas地区医院的质量/风险经理或患者体验经理提出, 雄鹿湖路1065号, 昆西，加州95971. 电话:(530)283-2121申诉委员会将审查每一项申诉，并在七(7)天内向您提供书面答复. . 书面回复将包含医院联系人的姓名, 为调查申诉而采取的步骤, 申诉过程的结果, 以及申诉程序的完成日期. 有关护理质量或过早出院的问题也将提交给适当的利用和质量控制同行评审组织(PRO)。.
23. 无论你是否使用医院的申诉程序，都要向加州公共卫生部投诉. 加州卫生部的电话号码和地址是:California Department of Public Health, 奇科民政事务处, 使命牧场大道126号, 奇科, CA 95926. 电话:1-800-554-0350
24. 以您理解的方式接收信息. 所提供的书面资料应与年龄相符, 理解和, 适当的, 病人的语言. 适当的, 特定于愿景的沟通, 演讲, 听力、认知和语言障碍的患者将会适应这些障碍. 与患者的沟通将是有效的，并以一种有助于患者理解的方式提供. 普拉马斯区医院将根据需要为您提供口译或笔译服务.
25. 访问, 要求修改, 并获取有关您的健康信息泄露的信息, 依法依规.
26. 从他/她的医生那里获得PG电子APP他/她的疾病的信息, 健康状况, 诊断, 疗程, 护理结果(包括未预料到的结果), 以及他/她的康复前景，以他/她或病人的代表能够理解的方式.
27. 同意:对制作或使用录音给予或不给予知情同意, 电影, 或其他图像用于您以外的目的，或用于内部或外部使用的记录, 电影, 或者其他图像. 知情同意将包括对录音如何, 电影, 或者使用其他图像. 未经事先同意，不得获得任何录音、影片或图像. 您有权随时撤销对录音、电影或其他图像的同意. 任何从事录音影片制作的人, 或其他图像将与PG电子APP签订保密声明.

回到顶端

病人的责任

你的职责包括:

1. 提供完整准确的信息, 包括你的全名, address, 家庭电话号码, 出生日期, 社会安全号码, 保险公司及雇主, 当需要时.
2. 提供, 据你所知, PG电子APP您的健康和病史的完整和准确的信息, 包括目前状况, 过去的疾病, 住院, 药物, 维生素, 草药产品, 以及其他与你的健康有关的事情, 包括感知安全风险.
3. 确保医院有你的预嘱副本.
4. 向你的医生报告你在护理中发现的风险和你的病情的意外变化.
5. 报告你是否清楚地了解你的治疗计划和对你的期望. 当你不理解信息或说明时，你应该提出问题.
6. 遵循医生建议的治疗方案. 这可能包括在护士和其他卫生保健提供者执行协调的护理计划时遵循他们的指示, 执行医生的命令, 执行医院的规章制度. 如果你认为你不能坚持你的治疗计划, 你有责任告诉你的医生.
7. 如果你拒绝治疗或不遵守医生的护理和治疗命令，你的行为和结果.
8. 你要负责赴约, 和, 当你做不到的时候, 通知您的医生或医院(出于任何原因).
9. 确保您的医疗保健财务义务尽快履行.
10. 遵守影响病人护理和行为以及协助控制噪音和访客人数的医院规章制度.
11. 在对待医院工作人员时，要考虑到他人的权利, 礼貌和尊重地对待病人和来访者.
12. 尊重他人和医院的财产.
13. 把贵重物品留在家里，只带必要的住院用品.

回到顶端

患者投诉/申诉流程

PG电子APP的方针是提供最高质量的服务, 最有效的, 为病人服务. 患者和/或指定的代表有权就所接受的治疗提出投诉, 调查这些投诉, 尽最大可能, 解决. 投诉或不满绝不影响Plumas地区医院今后提供的服务.

如果病人/指定代表希望提出正式投诉/申诉, 他或她可以联系Plumas地区医院的质量协调员，电话:530-283-7137.

PG电子官网鼓励任何意识到违反法律或认为自己观察到可疑行为的人报告他们的担忧. 这可以通过拨打合规热线1-530-283-7121匿名完成，而不必担心受到报复

投诉也可以提交给加州卫生服务部门的许可和认证计划, 米逊牧场大道126号.或致电1-800-554-0350.

任何PG电子APP医院未解决的病人护理和安全问题，可致电1-800-994-6610或通过电子邮件发送给联合委员会 complaint@jointcommission.org.

回到顶端

私隐实务通知

PG电子官网PG电子APP医疗信息的承诺

Plumas地区医院致力于保护您的健康信息隐私. PG电子官网会记录你在医院接受的护理和服务. PG电子官网需要这份记录来为您提供高质量的护理，并遵守某些法律要求. 本通知适用于医院生成的所有您的医疗记录, 无论是医院工作人员还是您的私人医生. 本通知将告诉您PG电子官网可能使用和披露您的健康信息的方式. PG电子官网还描述了您的权利和PG电子官网在使用和披露健康信息方面的某些义务. We are required by law to: • Make sure that your health information is kept private (with certain exceptions • Give you this Notice of our legal duties 和 privacy practices with respect to your health information; 和 • Follow the terms of the Notice that is currently in effect.

谁将遵循此通知

以下各方与医院共同承诺保护您的隐私，并将遵守本通知:

• 任何被授权更新或创建有关您的健康信息的医疗保健专业人员.
• 医院各科室、各单位.
• 本院所有员工、义工、学员、学生及医护人员.
• 所有附属实体、站点和地点.
• 这些实体, 网站, 不同地点之间可以共享医疗信息以进行治疗, 付款, 或本公告所述的医疗运作目的.

PG电子官网如何使用和披露您的医疗信息

以下部分描述了PG电子官网使用和披露您的健康信息的不同方式. 对于每一类用途或披露，PG电子官网将解释PG电子官网的意思并尝试给出一些示例. 并不是每一个类别的使用或披露都将被列出. 然而, PG电子官网被允许使用和披露信息的所有方式都属于其中一类.

应你的要求披露

PG电子官网可能会应您的要求披露信息.

治疗

PG电子官网可能会使用您的健康信息为您提供医疗或服务. PG电子官网可能会向医生披露您的健康信息, 护士, 技术人员, 保健专业学生, 或其他在医院照顾您的医护人员. 例如, 为你治疗断腿的医生可能需要知道你是否患有糖尿病，因为糖尿病可能会减缓愈合过程. 除了, 医生可能需要告诉营养师你是否患有糖尿病，以便PG电子官网安排合适的膳食. 医院的不同部门也可能共享您的健康信息，以便协调您的不同需求, 比如处方, 实验室工作, 和x射线.

PG电子官网也可能会将您的健康信息披露给医院以外的人，他们可能会在您离开医院后参与您的医疗护理, 比如熟练的护理设施, 家庭健康机构, 以及医生或其他从业人员. 例如, PG电子官网可能会让您的医生访问您的健康信息，以帮助您的医生治疗您.

卫生信息的电子交换有助于确保更好的护理和协调护理. 医院参与健康信息交换，允许需要信息来治疗您的外部提供者通过安全的健康信息交换访问您的健康信息.

付款

PG电子官网可能会使用和披露您的健康信息，以便您在医院接受的治疗和服务可以向您收费并向您收取费用, 保险公司, 或者是第三方. 例如, PG电子官网可能需要提供您在医院接受手术的健康计划信息，以便您的健康计划支付给PG电子官网或报销您的手术费用. PG电子官网也可能会告诉你的健康计划你将要接受的治疗，以获得事先批准或确定你的计划是否包括治疗. PG电子官网也可能提供有关您和您的健康计划的基本信息, 保险公司或其他支付方式支付给医院外参与您护理的从业人员, 协助他们就提供给你的服务取得付款.

对于医疗保健运营

PG电子官网可能会使用和披露您的健康信息用于医疗保健业务. 这些信息的使用和披露对医院的运营是必要的，并确保PG电子官网所有的病人都能得到高质量的护理. 例如, PG电子官网可能会使用健康信息来审查PG电子官网的治疗和服务，并评估PG电子官网的工作人员在照顾您方面的表现. PG电子官网还可以结合许多医院患者的健康信息来决定医院应该提供哪些额外服务, 什么服务是不需要的, 以及某些新疗法是否有效. PG电子官网也可能向医生透露信息, 护士, 技术人员, 医学专业的学生, 和其他医院人员进行复习和学习. PG电子官网也可以将PG电子官网的健康信息与其他医院的健康信息结合起来，比较PG电子官网的工作情况，看看PG电子官网可以在哪些方面改进PG电子官网提供的护理和服务. PG电子官网可能会从这组健康信息中删除识别您的信息，以便其他人可以使用它来研究医疗保健和医疗保健服务，而无需了解具体患者是谁.

约会提醒

PG电子官网可能会使用和披露健康信息与您联系，以提醒您在医院有治疗或医疗护理预约.

治疗的选择

PG电子官网可能会使用和披露健康信息来告诉您或推荐您可能感兴趣的可能的治疗方案或替代方案.

健康相关产品和服务

PG电子官网可能会使用和披露您的健康信息，以便向您介绍您可能感兴趣的PG电子官网的健康相关产品或服务.

筹款活动

PG电子官网可能会使用您的健康信息, 或向与医院有关的基金会披露该等信息, 联系你，为医院的运营筹集资金. PG电子官网只会公布联系方式, 比如你的名字, 地址和电话号码以及您在医院接受治疗或服务的日期.

医院目录

当您是医院的病人时，PG电子官网可能会在医院目录中包含您的某些有限信息. 这些信息可能包括您的姓名、您在医院的位置、您的一般情况(例如您的医疗状况).g.好的，公平的等.)和你的宗教信仰. 除非你有明确的书面要求, 此目录信息, 除了你的宗教信仰, 也可以释放给那些问你名字的人. 你的宗教信仰可以交给神职人员, 如牧师或拉比, 即使他们没有点名找你. 公布这些信息是为了让你的家人、朋友和神职人员可以到医院探望你，大致了解你的近况.

商业伙伴

医院与为PG电子官网提供商业服务的外部实体签订合同, 比如计费公司, 管理顾问, 质量保证审查员, 会计师, 或律师. 在某些情况下, PG电子官网可能需要与商业伙伴分享您的健康信息，以便它可以代表PG电子官网执行服务. PG电子官网将与业务伙伴签订书面合同，要求保护您健康信息的隐私和安全.

致参与您的护理或支付您的护理费用的个人

PG电子官网可能会将您的健康信息发布给参与您医疗护理的朋友或家人. PG电子官网也可能会将信息提供给帮助支付您护理费用的人. 除非你有特别的书面要求, 相反地, PG电子官网也可以告诉你的家人或朋友你的病情，你在医院.

除了, PG电子官网可能会向协助救灾工作的实体(如红十字会)披露您的健康信息，以便通知您的家人您的状况, 状态, 和位置. 如果你被送到急诊室，昏迷不醒或无法沟通, PG电子官网被要求尝试PG电子APP认为可以为您做出医疗保健决定的人.g.(家庭成员或医疗授权书下的代理人).

为研究

在某些情况下，PG电子官网可能会出于研究目的使用和披露您的健康信息. 例如, 一项研究项目可能涉及比较所有接受一种药物治疗的患者与接受另一种药物治疗的患者的健康和康复情况, 对于相同的条件. 然而，所有的研究项目都要经过一个特殊的审批程序. 这一过程评估拟议的研究项目及其对卫生信息的使用, 试图平衡研究需求和患者对其健康信息隐私的需求. 在PG电子官网使用或披露医学信息进行研究之前, 该项目将通过该研究审批程序获得批准. 然而, PG电子官网可能会向准备开展研究项目的人员披露您的健康信息, 例如, 帮助他们寻找有特殊医疗需求的病人, 只要他们查看的医疗信息没有离开医院.

按法律规定

当联邦、州或地方法律要求时，PG电子官网将披露您的健康信息.

避免对健康或安全的严重威胁

PG电子官网可能会在必要时使用和披露您的健康信息，以防止对您的健康和安全、公众或其他人的健康和安全造成严重威胁. 然而，只有能够帮助防止威胁的人才会披露这些信息.

特殊情况

工人的补偿

PG电子官网可能会公布您的健康信息，用于工伤赔偿或类似的计划. 这些计划为工伤或疾病提供福利.

公共卫生活动

PG电子官网可能会为公共卫生活动披露您的健康信息. 这些活动包括但不限于以下内容:

• 预防或控制疾病、伤害或残疾;
• 报告出生和死亡情况;
• 举报虐待或忽视儿童、老人和受抚养成人的情况;
• 报告药物反应或产品问题;
• 通知您可能正在使用的产品被召回;
• 通知可能已接触某种疾病或可能有感染或传播某种疾病或病症风险的人;
• 如果PG电子官网认为你是受虐待的幸存者，PG电子官网会通知相应的政府部门, 忽视, 或者家庭暴力.
• 报告所有住院病人, 加州全州卫生规划和发展办公室的急诊就诊和当日手术;
• 通知适当的州注册中心, such as the California Immunization Registry when you seek treatment at the Hospital for certain diseases or conditions; 和
• 通知应急人员可能感染艾滋病毒/艾滋病的情况, 在必要的程度上遵守州和联邦法律.

器官及组织捐赠

PG电子官网可以向办理器官采购的机构发布健康信息, 眼睛, 或者组织移植，或者器官捐赠银行, 为促进器官或组织捐赠和移植所必需.

军人和退伍军人

如果你是军队的一员, PG电子官网可能会根据军事指挥当局的要求公布您的健康信息. PG电子官网也可能向适当的外国军事当局公布有关外国军事人员的健康信息.

卫生监督活动

PG电子官网可能会向健康监督机构披露健康信息, 比如加州公共卫生部或医疗保险和医疗补助服务中心, 法律授权的活动. 这些监督活动包括审计、调查、检查和许可. 这些活动对于政府监督卫生保健系统是必要的, 政府项目, 以及遵守民权法.

诉讼与争议

如果你卷入了诉讼或纠纷, PG电子官网可能会根据法院或行政命令披露您的健康信息. PG电子官网也可能会根据传票披露您的健康信息, 发现请求, 或者由争议当事人通过其他合法程序解决争议, 但前提是已努力告知您有关请求(可能包括向您发出书面通知)或已获得保护所请求信息的命令.

执法

如果执法人员要求，PG电子官网可能会发布您的健康信息:

• 响应法院命令、传票、手令、传票或类似程序;
• 查明或找到嫌疑犯、逃犯、重要证人或失踪人员;
• PG电子APP一个犯罪幸存者的故事, 在某些有限的情况下, 无法取得被害人同意的;
• PG电子APPPG电子官网认为可能是犯罪行为造成的死亡;
• PG电子APP criminal conduct at the Hospital; 和
• In emergency circumstances to report a crime; the location of the crime or victims; or the identify description or location of the person who committed the crime.

验尸官，验尸官和葬礼主管

PG电子官网可能会向验尸官或法医公布健康信息. 这可能是必要的，例如，为了识别死者或确定死亡原因. 如有需要，PG电子官网亦会向殡仪承办人提供病人的医疗资料，以协助他们履行职责.

国家安全和情报活动

PG电子官网可能会把你的健康信息泄露给授权的联邦情报官员, 反情报, 以及法律授权的其他国家安全活动. PG电子官网只会在隐私官员验证请求并审查并批准PG电子官网的回复后提供此信息.

为总统和其他人提供保护服务

PG电子官网可能会向授权的联邦官员披露您的健康信息，以便他们为总统提供保护, 其他获授权人士, 或外国国家元首或进行特别调查.

犯人

如果你是惩教机构的囚犯或被执法人员拘留, PG电子官网可能会向惩教机构或执法人员披露您的健康信息. This disclosure would be necessary l) for the institution to provide you with health care; 2) to protect your health 和 safety or the health 和 safety of others; or 3) for the safety 和 security of the correctional institution.

多学科人员团队

PG电子官网可以向与预防相关的多学科人员团队披露健康信息, 识别, 管理, 或者对受虐儿童及其父母的治疗, 或者虐待和忽视老年人.

特殊类别的资料

在某些情况下, 您的健康信息可能会受到限制，这些限制可能会限制或排除本通知中描述的某些用途或披露. 例如, 对某些类别的信息的使用或披露有特殊的限制.g.艾滋病毒检测或精神健康状况或酗酒和吸毒治疗. 政府健康福利计划, 比如加州医保, 是否可以限制出于与项目无关的目的披露受益人信息.

需要您授权的情况

对于上述未一般描述的使用和披露，PG电子官网必须获得您的授权. 例如，以下使用和披露将仅在您的书面授权下进行:

• 用于营销目的的使用和披露;
• 构成出售个人健康信息的使用和披露;
• Most uses 和 disclosures of psychotherapy notes; 和
• 本通知中未描述的其他用途和披露

如果您授权PG电子官网使用或披露您的健康信息, 你可以撤销那个授权, 以书面形式, 在任何时候. 如果你撤销你的授权, PG电子官网将不再使用或披露您的健康信息用于授权所涵盖的活动, 除非PG电子官网已经根据你的许可行事. PG电子官网无法收回PG电子官网在您的授权下已经披露的任何信息, PG电子官网被要求保留健康信息记录.

您在医疗信息方面的权利

对于PG电子官网保留的有关您的医疗信息，您拥有以下权利.

查阅及复制权

如果您觉得PG电子官网掌握的有关您的健康信息不正确或不完整, 你可以要求PG电子官网修改信息. 在医院保存或为医院保存信息期间，您有权要求修改信息. 要求修改, 您必须向卫生信息管理部门提交适当的书面请求. 此外，你必须提供一个理由来支持你的请求.

如果您的修改请求不是以书面形式提出的，或者不包含支持该请求的理由，PG电子官网可能会拒绝您的修改请求. 此外，如果您要求PG电子官网修改以下信息，PG电子官网可能会拒绝您的请求:

• 不是PG电子官网创造的吗, 除非创建该信息的个人或实体不再可用以进行修改;
• 不是医院保存或为医院保存的医疗信息的一部分;
• Is not part of the information which you would be permitted to inspect 和 copy; or
• 准确和完整.

即使PG电子官网拒绝你们的修改要求, 您有权向卫生信息管理处提交书面附录. 附录不得超过250字, 你认为你的记录中任何项目或陈述是不完整或不正确的. 如果您以书面形式明确表示您希望将附录作为您健康记录的一部分, PG电子官网将把它附在您的记录中，并在PG电子官网披露您认为不完整或不正确的项目或陈述时将其包括在内.

对披露进行会计处理的权利

你有权要求“披露账目”.“这是PG电子官网披露的PG电子APP你的医疗信息的清单，除了PG电子官网自己的治疗用途, 支付和保健业务(如上所述), 还有其他法律规定的例外情况.

要求这份披露清单或会计, 您必须以书面形式向卫生信息管理部提交您的请求. 你的请求必须说明一个时间段, 不得超过6年，且不得包括4月14日之前的日期, 2003. 您的请求应该表明您希望列表的形式(例如, (书面或电子). 您在12个月内要求的第一个列表将是免费的. 如有额外的名单，PG电子官网可能会向你收取提供名单的费用. PG电子官网将通知您所涉及的费用，您可以在发生任何费用之前选择撤回或修改您的请求.

被通知违约的权利

医院致力于保护您的健康信息，并积极预防健康信息泄露的发生. 如果发生不安全的健康信息泄露, PG电子官网将根据适用的州和联邦法律通知您.

要求限制的权利

您有权要求限制某些使用或披露您的健康信息. 您还有权要求限制PG电子官网向参与您护理的人披露您的健康信息或限制您的护理费用, 比如家庭成员或朋友. 例如，你可以要求PG电子官网不要使用或披露你的手术信息. 限制申请必须以书面形式提出. 在你的请求中, you must tell us l) what information you want to 限制; 2) whether you want to 限制 our use, disclosure or both; 和 3) to whom you want the 限制s to apply (例如, 对配偶的披露). PG电子官网不必同意你的要求. 如果PG电子官网同意, PG电子官网将遵从您的要求，除非该信息是为您提供紧急处理所需.

法律要求PG电子官网接受某些请求，只要您在您的请求中包含的特定服务之前全额支付了现金，PG电子官网就不会向您的健康计划披露健康信息以用于付款或医疗保健操作目的. 如果服务或项目是一组相关服务的一部分, 并且您希望限制对服务集的披露, 那么你必须全额支付相关的服务费用. 重要的是在接受护理之前提出请求并付款，以便PG电子官网能够充分满足您的要求. 除非法律另有规定，PG电子官网将遵从您的要求.

要求保密通信的权利

您有权要求PG电子官网以特定方式或在特定地点与您沟通医疗事宜. 例如，您可以要求PG电子官网只在工作时或通过邮件与您联系. 如需保密通信，您必须以书面形式提出请求. PG电子官网不会问你请求的理由. PG电子官网将满足所有合理的要求. 您的请求必须指定您希望联系的方式或地点.

选择退出筹款通讯的权利

作为筹款活动的一部分, Plumas地区医院或Plumas保健基金会可能会与您联系，让您了解医院提供的机会. 您有权选择不接收筹款通讯. 如果您愿意，筹款通讯将包括您如何选择不接收未来筹款通讯的信息.

有权获得本通知的副本

您有权获得本通知的副本. 在注册区和 可在注册区和网上获得.

请求健康信息副本

以获取有关如何请求运行状况信息副本的详细信息, 收到披露的会计报告, 修改或添加健康信息的附录, 请联系:

亲身所在地及通讯地址:

Plumas区医院
健康信息管理
雄鹿湖路1065号
昆西，加州95971
电话:530-283-7122

投诉

如果你认为你的隐私权被侵犯了, 您可以向医院或美国卫生部长提出投诉.S. 卫生与公众服务部. 向医院投诉，请联系:

Plumas区医院
办事员:合规官
雄鹿湖路1065号
昆西，加州95971
电话:530-283-7982

所有投诉必须以书面形式提交.

你不会因为提出投诉而受到处罚.

你也可以向美国商务部部长提出书面投诉.S. 卫生与公众服务部:

民权办公室
卫生与公众服务部
注意:病人安全法案
独立大街200号.西南街509F室
华盛顿特区20101

本公告的修订

PG电子官网保留更改本通知的权利. 对于PG电子官网已经掌握的您的健康信息以及PG电子官网将来收到的任何信息，PG电子官网保留修改或更改通知的权利. PG电子官网将在医院张贴当前通知的副本. 该通知将在首页右上角包含生效日期. 除了, 每次您作为住院或门诊病人在医院登记或入院接受治疗或保健服务时, PG电子官网将向您提供一份当前有效的通知副本.

PG电子APPPG电子官网的隐私惯例的问题

本医院重视您的健康信息隐私，这是PG电子官网为您提供护理的重要组成部分. 如果您对本通知或医院的隐私惯例有疑问, 请致电(530)283-7196或邮寄至普拉马斯区医院与医院合规办公室联系, 办事员:合规官, 雄鹿湖路1065号, 昆西，加州95971.

回到顶端